စည်းကမ်းချက်များနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ

ဤ စည်းကမ်းချက်များ ("စည်းကမ်းချက်များ") သည် thl11 ပလက်ဖောင်း (thl11.org) နှင့် ၎င်းနှင့် ဆက်စပ်သော ဝန်ဆောင်မှုများ၊ ထုတ်ကုန်များ၊ အင်တာဖေ့စ်များနှင့် ဂိမ်းများ ("ဝန်ဆောင်မှုများ") ကို အသုံးပြုသည့် မည်သူမဆို ("ကစားသမား" သို့မဟုတ် "အသုံးပြုသူ") ၌ တည်ဆောက်ထားသည့် ဥပဒေဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

thl11 ပလက်ဖောင်းကို ဝင်ရောက်ကာ အကောင့်ဖွင့်ခြင်း၊ ဂိမ်းကစားခြင်း သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှု ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဤ စည်းကမ်းချက်များကို ဥပဒေအရ တည်ဆောက်ထားသော စာချုပ်တစ်ရပ်ကဲ့သို့ လက်ခံသဘောတူကြောင်း တိတိကျကျ ဖော်ပြသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။

• ဤ ဝန်ဆောင်မှုများကို မြန်မာနိုင်ငံတွင် နေထိုင်သူများအတွက် ပေးဆောင်သည်။
• ဝင်ရောက်ကစားသူသည် အသက် ၂၁ နှစ်နှင့်အထက် ဖြစ်ရမည်။
• တည်ဆဲဥပဒေများနှင့် ညီညွတ်သောနည်းဖြင့်သာ ဤ ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
• thl11 သည် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို အကြောင်းကြားချက်ဖြင့် ဤ စည်းကမ်းချက်များကို ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

thl11 ပလက်ဖောင်းတွင် ဂိမ်းကစားရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများ ပြုလုပ်ရန် ကစားသမားသည် တရားဝင် အကောင့်တစ်ခု ဖွင့်ရမည်ဖြစ်သည်။ အကောင့်ဖွင့်ရာတွင် မှန်ကန်သောအချက်အလက်များ ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး မမှန်မကန် အချက်အလက်များ ပေးဆောင်ပါက thl11 မှ အကောင့်ကို ချက်ချင်း ပိတ်သိမ်းပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

၂.၁ — မှတ်ပုံတင်ခြင်း လိုအပ်ချက်များ

• အကောင့်တစ်ခုဖွင့်ရာတွင် ကစားသမားသည် အသက် ၂၁ နှစ်နှင့်အထက် ဖြစ်ရမည်ဖြစ်သည်။
• ကစားသမားတစ်ဦးသည် အကောင့်တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသည်။ နောက်ထပ် အကောင့်များ ဖွင့်ပါက Bonus မရဘဲ အကောင့်ပိတ်သိမ်းနိုင်သည်။
• မှတ်ပုံတင်ကတ် (NRC) နှင့် ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း မှန်ကန်သော အချက်အလက်များ ပေးဆောင်ရမည်။
• Bonus နှင့် ငွေထုတ်ရာတွင် Identity Verification (KYC) ဖြတ်သန်းရမည်ဖြစ်သည်။
• အကောင့်ဖွင့်ရာတွင် မိမိ၏ ကိုယ်ပိုင် ဖုန်းနံပါတ်နှင့် Email ကို ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံမှ ရရှိသောအချက်အလက် အသုံးမပြုရ။

၂.၂ — အကောင့် လုံခြုံရေး

• ကစားသမားသည် မိမိ အကောင့်၏ Username နှင့် Password ကို လျှို့ဝှက်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး တတိယပုဂ္ဂိုလ်နှင့် မမျှဝေရ။
• မိမိ အကောင့်မှ ပြုလုပ်သောလုပ်ဆောင်ချက်များအားလုံးကို ကစားသမားကသာ တာဝန်ယူရမည်ဖြစ်သည်။
• အကောင့် ခိုးယူခံရသည်ဟု သိရှိပါက ချက်ချင်း thl11 Support Team ကို အကြောင်းကြားရမည်ဖြစ်သည်။
• thl11 မှ Two-Factor Authentication (2FA) ကို ထည့်သွင်းလျှောက်ထားနိုင်ပြီး ဝင်ရောက်မှု လုံခြုံမှုကို မြင့်တင်နိုင်သည်။

thl11 ပလက်ဖောင်းတွင် Myanmar Kyat (MMK) ဖြင့် ငွေသွင်းထုတ်နိုင်သည်။ ငွေပေးချေမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါ စည်းကမ်းများ တည်ဆဲဖြစ်သည်။

၃.၁ — ငွေသွင်းခြင်း (Deposit)

• အနည်းဆုံး Deposit — Ks 5,000
• ငွေသွင်းနိုင်သည့် နည်းလမ်းများ — KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay, Visa, Mastercard
• ငွေသွင်းချိန် ပုံမှန်အားဖြင့် မိနစ် ၅ ခွဲ အတွင်း အကောင့်တွင် ပေါ်မည်ဖြစ်သည်။
• ငွေသွင်းသည့်အမည်သည် thl11 အကောင့်နှင့် ကိုက်ညီရမည်ဖြစ်ပြီး မကိုက်ညီပါက ငွေပြန်ပေးရန် ကြန့်ကြာနိုင်သည်။
• တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံမှ ငွေသွင်းခြင်းကို တင်းကျပ်စွာ တားမြစ်ထားသည်။

၃.၂ — ငွေထုတ်ခြင်း (Withdrawal)

• အနည်းဆုံး Withdrawal — Ks 10,000
• ငွေထုတ်ချိန် ပုံမှန်အားဖြင့် မိနစ် ၃၀ ခွဲ အတွင်း ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။
• ငွေထုတ်မည့် ဘဏ်အကောင့် သို့မဟုတ် ဖုန်းငွေပိုက်ဆန်သည် မိမိ thl11 အကောင့်နှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော အမည်ဖြင့် ကိုက်ညီရမည်ဖြစ်သည်။
• KYC Verification မပြည့်မီ ငွေထုတ်ခြင်း ကန့်သတ်ထားမည်ဖြစ်သည်။
• Bonus Wagering Requirements မပြည့်မီ ငွေထုတ်ခြင်း ကန့်သတ်ထားနိုင်သည်။

thl11 မှ ကစားသမားများကို ကြိုဆိုသော Welcome Bonus၊ Daily Cashback၊ Reload Bonus နှင့် အထူးရာသီ Promotion များ ပေးဆောင်သည်။ Bonus နှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါ စည်းကမ်းများ တည်ဆဲဖြစ်သည်။

• Wagering Requirement — Bonus ငွေကို ငွေထုတ်ရန် Bonus ပမာဏ၏ သတ်မှတ်ချက် (ပုံမှန် x20 — x30) ကို ကစားပြီးမှသာ ထုတ်ယူနိုင်သည်။
• Bonus အကျုံးဝင်သော ဂိမ်းများ — Slots, Live Casino, Sportsbook မှ Wagering ကြေကပ် ရမှတ်ကို တွက်ချက်မည်ဖြစ်ပြီး ဂိမ်းအမျိုးအစားပေါ်မူတည်ကာ ရာခိုင်နှုန်း ကွဲပြားနိုင်သည်။
• Bonus သက်တမ်း — Bonus ရရှိသည့်နေ့မှ ၇ ရက်အတွင်း Wagering Requirement ပြည့်မချင်း Bonus သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။
• Bonus ပေါင်းစပ်အသုံးပြုမှု — Promotion တစ်ခုနှင့်တစ်ခု တပြိုင်နက် ပေါင်းစပ်အသုံးပြုခြင်းကို thl11 ၏ ခွင့်ပြုချက်မပါဘဲ တားမြစ်ထားသည်။
• Bonus အလွဲသုံးစားမှု — Bonus ရမည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အကောင့်များ ဖန်တီးခြင်း၊ ဟပ်ကစားခြင်း (Arbitrage) တို့ကို တားမြစ်ထားပြီး စစ်တွေ့ပါက Bonus ကို ဖျက်သိမ်းကာ အကောင့်ကို ပိတ်သိမ်းနိုင်သည်။
• thl11 သည် မည်သည့်အချိန်မဆို ကြိုတင်အကြောင်းကြားချက်မပါဘဲ Promotion များကို ပြောင်းလဲ သို့မဟုတ် ရုပ်သိမ်းနိုင်ခွင့်ရှိသည်။

thl11 ပလက်ဖောင်းတွင် Slots, Live Casino (Baccarat, Dragon Tiger, Roulette, Teen Patti, Andar Bahar, Crash Game) နှင့် ဘောလုံး Sportsbook ကဏ္ဍများ ပါဝင်သည်။ ဂိမ်းတိုင်းတွင် မိမိဂိမ်း၏ သီးသန့် စည်းကမ်းများ ရှိပြီး ထိုစည်းကမ်းများကိုလည်း လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။

• Certified RNG — Slots နှင့် Casino ဂိမ်းများတွင် Certified Random Number Generator (RNG) ကို အသုံးပြုသောကြောင့် ဂိမ်းတိုင်း တရားမျှတမှု သေချာသည်။
• Bet ကန့်သတ်ချက် — ဂိမ်းတစ်ခုချင်းစီတွင် အနည်းဆုံးနှင့် အများဆုံး Bet ပမာဏ ကန့်သတ်ချက်ရှိပြီး ကစားသမားသည် ထိုကန့်သတ်ချက်ကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။
• Sportsbook Betting — ဘောလုံး Bet တင်ပြီးနောက် မည်သည့်အချိန်မဆို ပြောင်းလဲ၍မရ။ Bet သက်တမ်းကြောင်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်ချက်များကို thl11 ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သာ နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။
• Technical Error — ကစားနေစဉ် ပလက်ဖောင်း၌ နည်းပညာပိုင်ဆိုင်ရာ ချွတ်ယွင်းမှု ဖြစ်ပွားပါက thl11 မှ ၎င်းဆက်စပ်သော Round ကို ဖျက်သိမ်းပြီး Bet ငွေကို ပြန်ထည့်ပေးနိုင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
• ကျဆုံးနှုန်း (House Edge) — ဂိမ်းတိုင်းတွင် House Edge ရှိသည်ဖြစ်ပြီး ရေရှည်တွင် ပလက်ဖောင်းဘက်မှ ပိုမိုအကျိုးခံစားနိုင်မည်ဟု ကစားသမားများ နားလည်ထားသင့်သည်။

thl11 ပလက်ဖောင်းကို တည်ဆဲဥပဒေနှင့် ညီညွတ်သောနည်းဖြင့်သာ အသုံးပြုရမည်ဖြစ်သည်။ အောက်ပါ လုပ်ဆောင်ချက်များကို တင်းကျပ်စွာ တားမြစ်ထားသည်။

• Bot, Script, Automation Software နှင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ Third-Party Software များဖြင့် ကစားခြင်း
• Money Laundering ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ငွေပေးချေမှု ပြုလုပ်ခြင်း
• အကောင့်တစ်ခုထက်ပို ဖွင့်ကာ Bonus ရရှိရန် ကြံဆခြင်း (Multi-Accounting)
• ကောင်းမွန်သောနည်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော Bet တစ်ဆန့်ကျင်ကို အကောင့်တစ်ခုတည်းမှ Hedge ကစားခြင်း (Arbitrage Betting)
• ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ခိုးယူ သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင် ထိခိုက်စေသောလုပ်ဆောင်ချက်
• thl11 ဝန်ထမ်းများကို ကိုယ်ဆောင်ယောင်ဆောင် ပြုလုပ်ခြင်း
• မမှန်မကန်သောအချက်အလက်ဖြင့် အကောင့်ဖွင့်ကာ KYC ကို ဖြတ်ကျော်ကြည့်ခြင်း

thl11 သည် အောက်ပါ အကြောင်းများကြောင့် ကစားသမား၏ အကောင့်ကို ယာယီ သို့မဟုတ် အပြတ် ပိတ်သိမ်းနိုင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

• ဤ စည်းကမ်းချက်များ၏ မည်သည့် ပုဒ်မကိုမဆို ချိုးဖောက်ခြင်း
• KYC Verification ကို သတ်မှတ်ချိန်အတွင်း မဖြည့်ဆည်းနိုင်ခြင်း
• မမှန်မကန်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ပေးဆောင်ထားကြောင်း တွေ့ရှိခြင်း
• တည်ဆဲဥပဒေ ချိုးဖောက်ကြောင်း သို့မဟုတ် ပလက်ဖောင်းနှင့် အခြားသောကစားသမားများကို ထိခိုက်နစ်နာစေသော လုပ်ဆောင်ချက်များ တွေ့ရှိခြင်း
• ကစားသမား ကိုယ်တိုင် Self-Exclusion တောင်းဆိုခြင်း

ကစားသမားကိုယ်တိုင် အကောင့်ကို ပိတ်လိုပါကလည်း thl11 Support Team ကို ဆက်သွယ်၍ တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ထိုသို့ပိတ်ပြီးနောက် Wallet ထဲရှိ ကျန်ငွေကို စစ်ဆေးပြီးနောက် ပြန်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

thl11 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို SSL ကုဒ်ဝှက်ခြင်း နည်းပညာဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

• ကစားသမား၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို တတိယပုဂ္ဂိုလ်များထံ မရောင်းချ မဖြန့်ဝေ ဟု thl11 မှ ကတိပြုသည်။
• ငွေပေးချေမှု စစ်ဆေးရန် လိုအပ်သည့် ကိစ္စများတွင်သာ ဘဏ် သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှုကုမ္ပဏီများနှင့် အချက်အလက်မျှဝေနိုင်သည်။
• thl11 ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် Cookie များ အသုံးပြုပြီး ကစားသမား၏ ဆန္ဒဖြင့် ငြင်းပယ်နိုင်သည်။
• ကစားသမားသည် မိမိ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရှုရန် နှင့် ပြင်ဆင်ရန် Support Team ကို ဆက်သွယ်တောင်းဆိုနိုင်သည်။

thl11 သည် တာဝန်သိသော ကစားမှုကို အထူးအလေးထားသည်။ ကစားမှုသည် ဖျော်ဖြေရေး ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာ ဖြစ်ပြီး ဝင်ငွေရှာဖွေသည့် နည်းလမ်းအဖြစ် မမှတ်ယူသင့်ပါ။

• ကစားသမားများသည် မိမိ တတ်နိုင်သောပမာဏဖြင့်သာ ကစားရမည်ဖြစ်ပြီး ဆုံးရှုံးနိုင်ကြောင်း နားလည်ထားရမည်ဖြစ်သည်။
• ကစားမှုပြဿနာ ဖြစ်လာနေသည်ဟု သိရှိပါက thl11 မှ Self-Exclusion၊ Deposit Limit နှင့် Cooling-Off Period ကဲ့သို့သော ကိရိယာများ ပေးဆောင်သည်။
• ဝင်ငွေ ၏ ၅% ထက်ပိုသောငွေပမာဏကို ကစားမှုတွင် မသုံးစွဲသင့်ပါ။
• ကစားမှုကြောင့် ဆက်ဆံရေးပြဿနာ သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးပြဿနာ ဖြစ်နေပါက ချက်ချင်း အကူအညီ တောင်းခံပါ။

တာဝန်သိ ကစားခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော နောက်ထပ် အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို တာဝန်သိ ကစားခြင်း စာမျက်နှာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

thl11 ပလက်ဖောင်းကို "ရှိသည့်အတိုင်း" (As-Is) ပေးဆောင်သည်ဖြစ်ပြီး အောက်ပါ ကိစ္စများအတွက် thl11 မှ တာဝန်မယူနိုင်ပါ။

• အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကစားသမားဘက်မှ ဖြစ်ပွားသော နည်းပညာပိုင်ဆိုင်ရာ ချွတ်ယွင်းမှုများ
• ကစားသမား၏ Account Credentials ကို ကာကွယ်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှုများ
• တတိယပုဂ္ဂိုလ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ (ဘဏ်၊ ငွေပေးချေမှုကုမ္ပဏီ) ၏ ဆောင်ရွက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ကြာနှောင့်မှုများ
• Force Majeure ကိစ္စများ — သဘာဝဘေးအန္တရာယ်၊ စစ်ပွဲ၊ အာဏာပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှု

thl11 ၏ အမြင့်ဆုံး တာဝန်ခံမှုပမာဏသည် ကစားသမားမှ ထိုနေ့ Deposit ပြုလုပ်ထားသော ပမာဏကို မကျော်နိုင်ပါ။

thl11 သည် ဤ စည်းကမ်းချက်များကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြောင်းလဲနိုင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပွားပါက thl11.org ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာမည်ဖြစ်ပြီး ထုတ်ပြန်သည့်နေ့မှ တည်ဆဲဖြစ်မည်ဖြစ်သည်။

• ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ပလက်ဖောင်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ကစားသမားသည် ပြောင်းလဲသောစည်းကမ်းများကို လက်ခံသဘောတူကြောင်း မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။
• အရေးကြီးသော ပြောင်းလဲမှုများကို Email သို့မဟုတ် ပလက်ဖောင်းထဲမှ Notification ဖြင့် ကြိုတင်အကြောင်းကြားနိုင်သည်။
• ကစားသမားသည် မည်သည့်အချိန်မဆို ဤ စည်းကမ်းချက်များ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို thl11.org/terms-conditions တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

ဤ စည်းကမ်းချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများ သို့မဟုတ် တိုင်ကြားချင်သည်များ ရှိပါက thl11 Support Team ကို အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

• အီးမေးလ် — [email protected]
• တုံ့ပြန်ချိန် — မြန်မာ Standard Time (MMT) ၂၄ နာရီ / ၇ ရက်
• ဘာသာစကား — မြန်မာဘာသာဖြင့် Support ပေးဆောင်သည်